Travel Permits / Permis de Voyage

Travel Permits / Permis de voyage

Players, Coaches, Officials, and/or Teams intending to travel outside of the province of New Brunswick for sanctioned Softball New Brunswick competition must complete and submit a travel permit.

• Travel permits must be submitted up to a minimum of 7 business days prior to departure otherwise a $50.00 administrative fee will be applied. No travel permits will be accepted less than 2 business days prior to departure
• It is up to the travelling team or member to research and abide by all guidelines imposed by the Province/Territory/Country they are entering.

Travel Permit Application 

Les joueurs, entraîneurs, officiels et/ou équipes ayant l'intention de voyager à l'extérieur de la province du Nouveau-Brunswick pour une compétition sanctionnée de Softball Nouveau-Brunswick doivent remplir et soumettre un permis de voyage.

• Les permis de voyage doivent être soumis au moins 7 jours ouvrables avant le départ, sinon des frais administratifs de 50,00 $ seront appliqués. Aucun permis de voyage ne sera accepté moins de 2 jours ouvrables avant le départ
• Il appartient à l'équipe ou au membre itinérant de rechercher et de respecter toutes les directives imposées par la province/le territoire/le pays dans lequel ils entrent.

Permis de voyage

Travel Outside of Country / Voyager à l'extérieur du pays

Is your team planning on travelling outside of Canada for a tournament?

Here is what you need to know for insurance purposes:

1. All athletes, coaches, managers, and parents travelling with a team out of the country MUST carry a Travel Medical Policy.
2. Parents with existing policies through work do not have to purchase a separate policy.
3. Team must submit to SNB a Proof of Insurance / Sanctioning letter from the Tournament Host - proving they are affiliated with their respective Sport Organization
4. Teams must submit to Softball New Brunswick the information below:
   1. List of athletes, coaches, managers, parents (Full Names) travelling with the team
   2. Insurance Policy Numbers for each person
   3. Name of Insurer
   4. Travel Emergency Contact Number (Listed on Insurance Policy)

Proof of Travel Medical Insurance Policy Template

Votre équipe prévoit-elle voyager à l'extérieur du Canada pour un tournoi?

Voici ce que vous devez savoir à des fins d'assurance :

1. Tous les athlètes, entraîneurs, managers et parents voyageant avec une équipe à l'extérieur du pays DOIVENT avoir une politique médicale de voyage.
2. Les parents avec des politiques existantes par le travail n'ont pas à acheter une politique distincte.
3. L'équipe doit soumettre à SNB une preuve d'assurance / lettre de sanction de l'hôte du tournoi - prouvant qu'elle est affiliée à son organisation sportive respective
4. Les équipes doivent soumettre à Softball Nouveau-Brunswick les informations ci-dessous :
   1. Liste des athlètes, entraîneurs, gérants, parents (noms complets) voyageant avec l'équipe
   2. Numéros de police d'assurance pour chaque personne
   3. Nom de l'assureur
   4. Numéro de contact d'urgence de voyage (inscrit sur la police d'assurance)

Modèle de preuve d'assurance médicale de voyage